片名：球场裸奔培训班 字幕翻译：PANZER4H
那就是我, 鲍尔特萨·内夫
在巴登高中做兼职老师
实际上，除了我负责的3年B班外
我还乐意去教更多的班级
但是校长,齐格勒先生
更愿让我去做学校会计
不过你一定想知道
这大胡子是真的吗?
不告诉你，那是另外一回事
这次的事始于八周前
因一个叫戈特弗里德·凯勒的家伙而起
他是个了不起的瑞士作家
1819年生于苏黎世
在童年的一场恶作剧后
他被禁止接受高等教育
并开始学习成为一名风景画画家
他与母亲住在一起，一贫如洗
直到拿到了份稿费
他的作品深受男女老少的喜爱
映入我眼脸的是多么美妙绝伦的奇迹啊
一股小小的喷泉...
停, 停, 停
你感受不到...
字里行间里蕴含的柔情吗?
"多么美妙绝伦的奇迹啊" 凯勒写道
而且不只是"喷泉"
是"小小的喷泉"
谁要接下来读?
谢谢, 安妮娜，也许还有其他人要来吗？
斯特雷布(认真到轴的死脑筋之意)，死脑筋，死脑筋!
够了
伊丽莎白，等一下
- 怎么,内夫先生? - 看看你的穿着
- 你不能穿成这样来学校 - 不能吗?
这太暴露了，上面和中间都露出来了
又没关系,内夫先生
你穿什么很有关系
- 还有，不许叫我内夫先生 - 那我该叫什么?
爸爸
- 不要让大家都知道 - 但大家都知道
不，新来的不知道
拜托，就少露一点点
- 你好，鲍萨 - 你好，安雅
那你喜欢我的新兰博基尼吗?
我看见你盯着它看了
什么? 它是你的?
当然，我是个生意人
这个理发店真得这么赚钱吗?
时多时少吧，不过还有体育彩票
你真该来试试，我会帮你
星期六是巴登队VS索洛图恩队
押宝巴登队，你肯定赢的
你肯定?
当然，我开了个博彩点
把你的钱交给我，我有最好的下注赔率
谢了
博彩和体育我都不懂呢
没什么的啦
都看你自己决定
我在做这个季度的账目
猜就是你，除了你还有谁会留这么晚
卡尔, 你答应过我
如果我筹集到了建新操场的资金
那结余的
就给我来建个凯勒的纪念馆
- 这话还算数吧? - 当然
当然 还有别的事吗?
嘿，谢谢!
谢谢!
- 你是怎么了? - 嘿!
多亏我这要有个凯勒的纪念馆
哇!
好棒
记得我是怎么遇见你妈的吗?
记得，在一场戈特弗里德·凯勒的阅读会上
而且，我的名字伊丽莎白就起自他母亲的名字
- 谢谢你 - 没错，在你妈妈死前...
她都死去很久了!该去找个新女伴了!
在她亡故前,我们的梦想就是建
一座戈特弗里德·凯勒的纪念馆
现在这个梦想要成真了
太好了，爸！我肯定她会为你骄傲的
要我给你做点什么吃的吗?
足球与文学有很多相同之处
他们都是给大众的
不朽, 纯洁...
那就是它们奇妙精彩的原因
与国际足联纪念馆一起,
我们会有一个戈特弗里德·凯勒的纪念馆
这都要感谢一个人,这人就是内夫先生
那就是黄金角寄宿之家
戈特弗里德·凯勒出生的地方
市政府会出剩下的部分
前议员鲁恩贝格先生
对此很支持
大家想象一下
一个纪念凯勒的小型博物馆
有着他的家具，书籍，还有拖鞋
鲍萨, 我们在谈的是
28万瑞士法郎吗?
是不是?
没错, 准确的就是这数目
我节省下来的
有28万?
这并不容易
但我为此忙了三年
我们可以用它建个教师停车场
或者建个体育设施
建个符合世界足联标准的草皮
好耶!
不过大家作为教师，我们肯定一致同意
凯勒比草皮更有意义吧
让我们来集体表决吧
那么，大家听好
谁想要符合足联的草皮?
举起你们的手
反过来
谁想要戈特弗里德·凯勒的纪念馆?
抱歉, 鲍萨 我觉得你可以接受事实了
可是你不能这样!
鲍萨，你总是很可靠，多谢你
卡尔，你答应过我的
让我们来讨论下一个议题
关于教室里的脏咖啡杯
但一切都准备好了啊
卡尔, 求你再考虑考虑
你答应过我的
求你了!
- 这是最后一次了 - 当然
就这一次，不会有下次了
- 还有谁知道这事? - 就你和我
好吧，把钱给我
但这绝对是最后一次了
球迷们已经在多想了
我年纪太大了当不了守门员了
我可是你最大的粉丝，你太了不起了
那就是我知道该怎么办的时候
押注我们的球队输
用赢来的钱来拯救我的纪念馆
- 你好，玛雅 - 你好，鲍萨
我来这取修操场的钱
- 这是卡尔的授权 - 太好了
你们终于要开工了 你要取多少?
全部
全部?
都现金?
是的, 这家建筑公司很老派的
嘿
加油，巴登
我想来给球赛下注
太好了，来吧
坐下，坐下，要押多少？
74万1千法郎
什么?
74万1千法郎?
好啦，你可真是下豪赌了啊
内夫先生?
你什么时候看起球赛啦?
我只是在支持我们的球队 加油，巴登!
请别这样，这还有其他人
那么，干杯
加油，巴登! 加油，巴登!
巴登: 0, 客队: 0
你!
都怪你让我损失了所有的钱！
- 怪我? - 我听到你买通了守门员
哦，我明白了
下次球赛你再赌是什么时候?
那是最后一次了，他是我唯一的内线
我也损失了很多，我也慌啊
我的兰博基尼要没了,这幅画也是...
我才不管你这些废话
那可是修学校操场的钱
而且我和市议会都说好了
如果被人知道了, 我就要被炒了
城里的人会给我全身刷满沥青，粘满羽毛游街的
还可能去坐牢
没错，有可能，你能来帮我抬下这画吗
没人知道
裸奔的哥们会又来裸奔
- 你知道他? - 人人都知道他
他住在韦廷根
稍等一会，我刚起床在穿衣服
- 想来个鸡蛋吗？ - 不，谢谢
你可以再裸奔一次
来干扰球赛中的一队
我会再去银行拿钱，再下注...
- 不可能 - 为什么?
赌博体育运动没有体育精神
没有体育精神?
在球赛里裸奔就有体育精神了?
当然
裸奔是项运动
它要求一丝不挂，待在赛场上
时间越久越好
我的训练强度很厉害
就和职业运动员一样
你胡扯吧
策略,球场熟悉度，耐力
脱衣服的技巧，节奏
与媒体的互动...
大多数的人以为:“瞧啊，一个不穿衣服的
哈哈，这太有趣了”
他们不知道这需要付出多少努力
不知道
一个人欠了74万1千法郎的债
他的月工资是6千2百法郎
固定支出是3千5百法郎
他要多久才能还清这笔债？
安妮娜
22年9个月2个星期零5天
非常好, 安妮娜
- 我正在找这的经理 - 我就是
好极了，我正要找你
我们就付款事宜有过联系...
付款不该是现在就要付了吗?
正是，那笔付款
很遗憾，有点小问题
- 所以，今天我拿不到我的钱咯? - 是的
很遗憾，这是不可能了
好吧，那星期五交钱
到时还没有，我们就要真的有大问题了
好
内部消息对你来说有价值吗?
好吧，如果事成了
我给你一半的分成
好的
大家一半
星期三在布雷特球场
裸奔的小哥们会再去裸奔
- 赌干扰到的球队输? - 不是的
是裸奔者，那裸奔者就是赌注
你没懂我的意思
我的客户们喜欢在体育运动上下注
裸奔就是项体育运动
裸奔者要尽可能的裸奔下去
直到他被逮到
你的客户们可以赌他多久被逮
为什么赌那裸奔者
而不是赌球队?
因为这是项新事物
不行 你的主意太傻了
嗨
你不用非得熨我的紧身短裤
帮你熨是我的荣幸
谢谢
老师把学校的钱赌光了
鲍尔塔萨
你丢掉了自尊
戈特弗里德, 不!
那么, 接下玩些什么节目呢?
我正在想
下注个球队，上次我赢了
好主意，各场比赛我都可以赌
基亚索 VS 沙夫豪森
- 没劲 - 伯恩 VS 沃伦 ？
苏黎世 VS 瓦杜兹?
也许我就该给我老婆买那条项链
- 她真得很想要那 - 好吧
我有一些很特别的项目，独一无二
- 只给我的老客户 - 真的?
没错
是种...新运动
抱歉，我得到个坏消息
关于那笔钱
怎么？
我得接下电话 是我的理发师
怎么?
哥们，你真是个了不起的家伙
总之，我所有的客户
都对你那裸奔者的点子着迷
裸奔的哥们正如你说的那样裸奔了
冲啊,冲,冲!
他在球场跑了整整49秒！
那家伙是个真正的运动健将!
我的客户们想再玩 他下次裸奔什么时候?
我为什么要告诉你呢?
你的分成，这就是原因
3万7
37000法郎?用这些我能干嘛?
- 擦自己屁股吗? - 这是前5%
其余的暂时还不能拿
因为要缴税
哦，增值税，我明白了
1, 2, 3, 4
为了我, 为了那笔还未到手的钱
- 那要超过10%了 - 完全正确
从现在开始给我现金
或者我该直接去和管理部门谈呢?
让我一人静静!
别碰我!
你们真卑鄙!
我不要上车! 我不走!
我妈妈是地方政务委员会的
- 有什么不对吗? - 你的标牌过期了
要马上换掉, 内夫先生
认识我吗？
我女儿在你班级上
哦，那个死脑筋（斯特雷布），斯特雷霍，安妮娜，没错
我知道了
- 很高兴认识你 - 我也是
我会处理这标签的
不要! 救命!
- 进去! - 我头晕!
- 他做什么了? - 他是个裸奔者
- 裸奔者? - 我们要拘留他
你就为此要把他抓去坐牢?
是的,如果有证据证明他是有预谋的话
- 我得走了 - 好的
- 要2个月? - 麻烦的是
他们收集了我所有的材料
还有斯特雷霍委员是个较真的人
- 你想好行动了吗? - 裸奔?
你疯了吗? 我是个受人尊敬的教师
我会成为笑柄的
我会再也见不到我的女儿
我的前女友
也废了好大劲来理解...
- 裸奔的有趣之处 -不过，你认识其他裸奔的吗?
怎么?
走开, 你这肮脏的资本家!
像你这样的人毁了我们的运动
我希望你被你的钱噎死，见鬼去
- 喂? - 他下次裸奔什么时候?
最好现在告诉我,要不，我们要损失一大笔钱了
如果是星期三,那你星期五就会交钱了吗？
星期三? 你真是个了不起的家伙!
星期天，星期一，星期二...
四天
哦，抱歉
对不起
- 什么? - 什么? 你来真的?
滚开，小变态
什么? 裸奔? 你脑子坏了?
吃惊吧，失业人士办的报纸
好的
- 这里是你的吗? - 我老丈人的
他移民了
过来
这，坐下吧
这是克林斯的柯菲德球场
可容纳5100人，有540个座位
你要在这附近
距离球场边缘46.5英尺
知道了?
- 是的，老板 - 好的，跟我来
这是现场的模型
我给你1：1建的
你在这开始
那不是把椅子
是道围挡
它的高度和球场的一样
脱衣服, 脱衣服, 在这脱衣服
然后你跑进去!
有什么问题吗? 没有
很好
那来吧!
一拉，就能脱掉的
- 好的, 我有件好的 - 很好
你好，要双新球鞋吗?
来看看两双不同的样式
这样，双手把裤子往下拉
然后往前一抛
不太容易，我试过
- 你以前干过? - 没有
这看起来不像同性恋吗?
不，不像，丁字裤看起来才像
把它向前猛拉, 但要小心
要不会卡在你屁股..沟
好神奇!
这最好有用
会有用的
加油，加油!
那是你的裸奔者?
是的
惊喜吧!
他没上球场!
他都没脱光!
4千, 5千
6千，7千
- 就这些? - 有人赌赢了
- 我得给他赢的钱 - 什么?
- 这都能押对? - 是的, 他赢了3万
如果再有两、三个人押对了怎么办?
不大可能, 但总会有
赌就是这样，有输有赢
我们需要数量和时间
- 我没有时间了 - 那你需要数量
很简单:更多的裸奔者，更多的钱
裸奔的人跑得越多
押对的人就越少
就像紫罗兰的芬芳
就像思念爱情的悲叹...
"在荡漾..." 谢谢，坐下吧
安妮娜，接下去念
这是一首...
这是一首人与人之间的和谐之歌...
我以为我们讲好了的，提他起来!
几周后就会好的
- 要几周 - 这是值得的
伙计，我克服了障碍
赢回了自信
这太神奇了!
我太了不起了!
打扰，这是...
"克服障碍,赢得自信"培训班?
- 是的 - 谢谢
我叫斯塔宾斯基 温策尔·斯塔宾斯基
我很高兴你们觉得必须来回应我的广告
在这，你们会学会如何来克服障碍
赢回自信
在经过短促密集的个人训练后
你们每个人都会有一个难忘的...
在大群现场观众面前的表演
我的方法有点与众不同...
真扯蛋!
不了，谢谢!
你们留下来真好
这是他的第一次裸奔
肯定是失业的压力害的
哪不对劲
死脑筋
弗雷迪, 倒回去一点
我是弗朗茨，他是弗雷迪
抱歉，弗朗茨，现在倒回去
停下，好，放吧
停
放大
就这
是帮凶吗?
可能
我会查清楚的
嗨, 我叫勒内·斯吞兹 来自伯吉什格拉德巴赫
- 我在优质宠物公司上班 - 谢谢
莫妮卡·拉弗勒 个体户
而且什么都干
加布里埃尔·格林塔尔, 36岁,单身
- 我要脱光衣服吗? - 不必了
- 我不介意 - 不
马尔万·阿尔沙拉
我当了30年的黑户
没问题，欢迎到瑞士
我的心理治疗师说
我该从自我压抑中更释放出来
谢谢
你们每个人都只要暴露一小会
- 如果我们被抓了呢? - 好问题
前三次，如果你们用在搞脱单聚会、喝醉酒了
打赌输了或工作上有烦恼什么的做借口的话
警察不会拿你们怎么样
抱歉，我听不大懂
我们在这干什么?
一会你就明白了
站到你们的位置, 开始
这是40度角方位，这是75度角方位
是时候去学会放下拘束了
禁止进入草皮
所以, 安保会从这边过来
那他是从身后过来?
好的, 脱掉衣服
脱,脱, 脱!
库什特林, 我知道下次裸奔
会在何时何地发生
- 太赞了! - 而且会有更多的
加油，阿劳队! 加油，阿劳!
加油，阿劳!
你真确定...
只有14秒？
下一个会好些
24秒
很好了
来吧, 下一个在比尔市
真的,你可以带上你的人
收拾好你的东西走人了
去告我吧，或者把我全身的骨头都打断...
不过另一方面，你是个生意人
而这是82000法郎
多加10%给你
选择在你
突然间，我有了一份非比寻常的工作
一份工作...我怎能这么谦虚地形容它呢?
一份我很有天赋来干的事业
那么，这是什么?
如果安保从这过来,你就要有麻烦了
裸奔! 新的运动趋势?
裸奔泛滥是完全不能被容忍的！
他们的行为让我们看起来就像是傻瓜!
没错，用他们的光屁股
我召集了一支特别小组
来终结他们疯狂的行为
桑德拉·斯特雷霍女士将领导这支小组
她是位杰出的委员（瑞士行政机构采用委员会制），请接下去说吧
谢谢，主席先生
大家好, 女士们...
先生们
这些人，很有可能
是一个有组织的帮派
有几点线索表明
而且我很确信其中一点明显特征
那就是在整件事的背后
有一个主谋
我必须找到这个主谋
将他绳之以法
- 嗨 - 你再也不在家窝着了
- 你有去再找一个吗? - 没有
我有更重要的事要做
像什么?
好吧, 你父亲...
我在教一门课
哇，真刺激
这样很危险，你得有活动半径
每个球场都有有利有弊的地方
勒齐格伦德球场有条田径赛道
那会影响到你脱衣和突入的角度
最好是有大力士体格
这有两个铁栅的模型
停止裸奔!
他是我们最棒的人，一局能打138分
在任何距离内命中目标
空手道黑带
段位第五名
太棒了 我有个任务交给他
当然可以，是什么?
抱歉，这是绝密
和我想的一样
停，这里很有意思
这个安保从35度角方向接近过来
这个在120度角方向
最好的规避路线不是这边
这里是你最没设计到的路线
裸奔不仅仅就是脱光了衣服跑
安德罗·德·拉·库茨在1997年
创造的世界纪录
他在被安保逮到前
在球场跑了3分18秒
看好, 赞叹，加以学习
- 我是斯塔宾斯基 - 是我，莫妮卡
你说过如果有出什么事就打电话给你
- 我的两个客户... - 弗雷迪
- 能把洗发水递给我吗? - 当然，弗朗茨
他们是条子!
你绝不会相信我听到了什么
三倍的预算
三倍的安保
还有一支特别小组，就是为了来阻止我们
这些是什么意思?
战争
谢谢你过来
我们需要讨论下安妮娜的表现
当然，我只是有点吓了一跳
她从来没有出什么问题
如果没家庭作业她会很难过的
不关家庭作业的事
是她在班级里的表现
哦?
她的表现...
有点不寻常
- 她扰乱了课堂 - 那不是真的
瞎说
宝贝, 出去一会
这事最好我和内夫老师单独谈谈
突然出了什么岔子吗?
你在家庭或工作方面有什么压力吗?
没有
你有接下了什么新任务吗?
我在领导一支特别小组
在抓裸奔者
但是，这与安妮娜...
一支处理裸奔者的特别小组?
- 这是不是有点太过了? - 一点也不
我们在谈的是一个有组织帮派
由一个叫斯塔宾斯基的人在领导
有意思
你计划怎么来抓到那些裸奔者?
- 那一定很困难 - 是的，是这样
不过，我想我已经发现了一个简单易行的办法
就想象一下，这是比赛场地
而这就是裸奔者
暂停! 暂停!
计划有变
警察什么都知道了!
3, 2, 1,图恩开赛了
好的，保持联系，加仑警官?
比赛已经到第34分钟了 一切正常
- 好的 巴塞尔那边呢? - 这也一样
- 第88分钟，巴塞尔队领先 - 谢谢
- 保持警惕 - 收到
看起来很顺利，他们不敢来了
巴塞尔这边，A3区出现可能的裸奔者
见鬼!
让我猜一下:打赌输了，脱单之夜
要不就是工作上有烦恼
我知道你们所有的借口
我们知道你是一个裸奔帮的人
（儿歌，类似中国的点兵点将）
- 他怎么回事? - 血液酒精浓度2.0
- 这就是他的解释 - 可他之前是清醒的啊
抱歉, 我在哪见过你
- 你是个演员 - 不是
可是，以前我在电视上见过你
- 那个裸奔的，是吗? - 你看到过？
当然! 你太了不起了!
- 太好了 - 我是你的大粉丝
- 谢谢 - 打扰，给我的朋友来杯啤酒
- 我请客，干杯 - 干杯
真巧啊 我简直不敢相信
哒哒! 我们的训练中心
我吸收了一个人
你不能不做背景调查
就把他带这来
你可以百分百相信安德里斯
- 我们真是老朋友了 - 很荣幸
我们得非常谨慎
没事, 斯塔宾斯基先生
你好，我想找斯特雷霍女士
啊, 内夫先生，好的
我们一直在等你，请随我来
到了
谢谢
- 你好, 内夫先生 - 我很高兴你抽时间
谢谢你一路赶来苏黎世
尤其是在周末
请坐吧
谢谢
- 又是关于我女儿? - 是的
- 安妮娜她... - 停，在你开始诉苦前
我一直在琢磨些事
上次我们谈论到了我的工作
我很好奇为什么
为什么一个老师会对我的工作感兴趣？
在你第二次打电话过来后, 提示了我
我很抱歉
- 这么说你猜到了？ - 是的
- 没错... - 你喜欢上了我
不过，这不是不被允许的
如今大多数男人都是胆小鬼
你迈出这一步很好
我不喜欢懦夫
安妮娜的爸爸做我的男朋友做了八年
他没有勇气
来娶我或与我分手
等到我怀孕了他就跑了
- 我很抱歉 - 没关系I
我只是想说:
有时候你必须鼓起勇气
敬勇气
你最近有去过格罗斯明斯特大教堂（苏黎世著名地标）吗?
好久没去了
你最近有去过湖边吗?
好久没去了
你最近有租过快艇吗?
- 安妮娜呢? - 在她朋友家
我来，这是运动胸罩
- 噢，该死! - 哦，不
对不起
没事，你继续脱
任务完成 斯塔宾斯基=鲍尔特萨·内夫
还需要些时间，我晚些再汇报
我得走了，你可以继续睡床上
还需要些时间，我晚些再汇报
坏消息?
只是工作上的事
和你真的很高兴
内夫老师?
安妮娜 我以为你在朋友家
她和别人去看电影了
- 哦 那你做过家庭作业了？ - 是的
内夫老师 是不是按书上做的?
你走路样子真滑稽，肌肉痛？
小心了, 内夫老师，警察要来了
他完全意识到了
够了
现在听写一段《人靠衣裳》里的文章
"斯塔宾斯基笑了，一个虚弱的微笑..."
"斯塔宾斯基笑了..."
所以, 你想加入我们一起裸奔?
是的，非常想
好的，那就脱衣服吧
好，现在扭起来
什么?
扭起来，你懂的
好的，现在转过身
就那样继续
别停下，再快点
再往左侧扭一点
换过来往另一侧，再快点
好的，我看得出你很有天分
我有个特别任务交给你
这
一个国际大赛事的任务
联赛的半决赛就要开始了
苏黎世对伯尔尼，一场激动人心的比赛
谁将进入决赛?
还有，裸奔者今天又会来
冲进比赛场地吗?
有支行动组出动来阻止他们
下面是来自勒齐格伦德体育场的安保小组
我们正按预计裸奔者会出现就班
立即分辨出谁是裸奔者是关键
还有外勤工作
斯塔宾斯基要我去哥伦比亚裸奔
我要怎么做?
就去做! 事关重要!
更多的安保
是的，我预料到了
- 我们有收到很多下注吗? - 是的，太多了
我们可能会输掉一部分现金
我什么情况下可以拿到14万?
14万? 那不容易
他必须得跑52秒以上不被逮到
好的
- 如果他跑到了，我就退出 - 退出？I
没错,那样我够付操场的钱了
退出? 退出?那凯勒的纪念馆怎么办?
我遇到了一个人
对我来说比凯勒更重要
好吧
一言为定
反正对我来说这事风险也很大
他们的防守就像道墙
提起防守
这还没看到裸奔者
我们快迎来上半场的结束了
一个漂亮的中场传球
仍然没有看到可疑的人
操蛋!
十一秒，抱歉
如你所见
今天不止一个而是有二个裸奔者 格雷斯先生
这让我吃了一惊, 不过这证明
裸奔正在发展成为一项运动
- 这可不像你先前所评论的 - 是的
它不像现代足球,因为我们都穿着衣服
这种情况必须马上被终止!
他们耍得我们团团转!
- 没错, 用他们的大屌 - 斯特雷霍女士
我们同意
我们有位高级探员
潜伏进了这个团伙
一位非常优秀的探员
抓住他们只是时间问题
- 这场比赛是在哪? - 在哥伦比亚
世界杯分组比赛
看来他们有与我们一样的问题
斯特雷霍女士,请继续
我们很快就会抓到斯塔宾斯基
然后我会让他好瞧
保重
- 好的，再见 - 很好
我会回来的
- 操蛋 - 哇
真操蛋，人们都在押注安保
没人相信
有人能裸奔成功
- 那不正好 - 不！
如果人们赢了我们哪来钱给他们?
有些人可不会来迁就你
- 我们取消吧 - 不，我们不能
别那么担心了，事会顺的
我会派出我手下最好的伙计
- 那额外的现金要干嘛? - 是个惊喜
- 我讨厌惊喜 - 不是给你的
我们照你的要求刻上去了
完美
你想把它包装好吗?
不，没必要
你会在周一拿到最后的11万
外加你个人的10%
不过如果你周一交不出钱...
是的，我知道
- 那你会打断我全身的骨头 - 正确
- 盯紧他，看他去哪 - 好的
这场联赛决赛也是我们的最终胜负
我们的关键, 最后的亮相
也许会有牺牲者
也许你们中有些人会失败
但作为一个团队，我们必定会成功
弗朗茨, 召集我们最好的监视组
明白
你妈的
你得在中场休息时去到球场左侧
靠更衣室边
好的
你到A区
去23号座，在第二排
- 你要见我？ - 是的
- 我有个惊喜要给你 - 我也有
瞧, 我为你做了些曲奇
尝一个
谢谢
我有些东西要给你看 你来吗?
我懂了，卧室
躺倒床上去
现在闭上你的眼睛
- 哇，好家伙! - 你就是斯塔宾斯基
你欺骗了我,每件事都是假装的!
我没有假装 是我真实感受...
从现在起，你所说的一切将成为对你不利的证词
我爱你
- 还在说谎? - 没错，我是斯塔宾斯基
我不能告诉你!我们必须得去做!
现场监理要他的钱!
理发店的赌客会找麻烦的!
让我去 这是生死攸关的事!
生死...
攸关” 我不能放你
你可以在这看好你的团队
决赛即将开始: 巴登队 VS 伯尔尼队
享受吧
操!
安妮娜，谢天谢地
你家有钢锯吗?
- 是的 有 - 太好了，去拿来
我只是来拿这个
不要!
至少把电话给我!
不! 它们不是给你的!
不!
- 你好 - 干杯
不过巴登队已经证明了
那就是他们也可以击败强队
多亏了斯蒂尔的进球
不过斯蒂尔巅峰已过，格雷斯先生
萨尔茨格伯先生，他状态很好
你不懂
- 嘿，伙伴们 - 你好，安妮娜
- 瞧，我带了曲奇 - 我能拿一块吗? 谢谢
要一块吗?
亲爱的观众们
仅代表体育场安保和警察部门
我想告知你们
今天，我们逮捕了裸奔帮
他们的头头是鲍尔特萨·内夫
一个巴登的教师
就如我现在对你们说的
他的同伙与帮凶正在被逮捕
所以, 看上去结束了
裸奔帮再没有裸奔了
- 恭喜了 - 这场比赛可以好好踢满90分钟了
球在转
裸奔的落在最后
好好看比赛吧
- 我来负责 - 很好
我说错什么话了吗?
嗨，妈
- 要块曲奇吗? 非常好吃 - 不，谢了
- 这就是最好的行事方法吗? - 当然
我们一直这样办事
所以,我的处境很容易去解释
为了挽救学校操场,我需要在球场上
逗留1分23秒
那么 愿我运气好吧
太难以置信了! 看起来
那裸奔者像是鲍尔特萨·内夫
裸奔帮的头子!
中场69度角方向...边场110度角方向...
他跑得太好了，策略妙极了!
内夫! 内夫!
"有时候你必须鼓起勇气"
哇! 他已经在球场上跑了两分钟！
- 你觉得我在想什么吗? - 他也许能行!
他也许能打破赖安德罗·德·拉·库茨
在1997年创造的世界纪录!
冲啊，老爸! 你能行!
- 内夫是你老爸? - 对，没错
冲啊!
世界记录：3分18秒
整个体育场的人都与他同在
不过，安保要赶上他了!
世界记录：3分18秒
太疯了! - 瑞士有了一项世界纪录!
太让人难以置信了!
干得好, 内夫! 最佳中的最佳
新世界记录!
你是最棒的, 老爸!
这次我得把你铐得紧一些了
- 我很抱歉 - 这还有些更糟的的事
例如，一起2百万的赔偿诉讼
还有6个月的监禁
不过,30分钟前
有个开着白色兰伯基尼的男子过来
他代你付了罚金
那么,你想在哪服你的刑期呢?
我找到一个正合适你做这事的地方
有了足够的钱来修操场
还有建凯勒纪念馆
我被允许在那服满我的刑期
靠近点，这样能看清楚些
这是凯勒的起居室家具
他在那休息
然后奋笔疾书
这是他的拖鞋
他穿着它修订了
第七版的《塞尔德维拉人》
我们今天关门了
我们打烊了
回家路上小心
- 要我明天也来帮忙吗? - 当然
好
闭馆
我很抱歉，我们不能把你放任不管
不能吗?
不能
这太危险了
那你最好留下来过夜
正有此意